圣乔瓦尼地下墓穴:锡拉库萨的地下世界

圣乔瓦尼地下墓穴是锡拉库萨规模最大的早期基督教地下建筑群,开凿于公元315年至360年,一直使用到5世纪末。仅可随导览参观,包括通道、壁龛墓、拱形墓、四个圆形墓室以及圣乔瓦尼大教堂下方的圣马尔恰诺墓穴。参观路线约一小时,融合了早期基督教社群的考古与信仰,并包含在锡拉库萨游客通票(Siracusa Visitor Pass)内。
– 德库马努斯主街(Decumanus maximus),由古希腊引水道改建而成。
– 阿德尔菲亚圆形墓室(Rotonda di Adelfia)与刻有62个圣经人物形象的石棺(现藏于保罗·奥尔西博物馆)。
– 圣马尔恰诺墓穴,与锡拉库萨首任主教有关。
– 多媒体体验与需预约的导览参观。


活动 附近


Copertina itinerario 圣乔瓦尼地下墓穴:锡拉库萨的地下世界
在锡拉库萨圣乔瓦尼大教堂下方,是西西里岛规模最大的早期基督教墓地:德库马努斯主街、壁龛墓、拱形墓、圆形墓室以及圣马尔恰诺墓穴。提供导览参观和实用建议。

出行须知


圣乔瓦尼地下墓穴:地下的锡拉库萨

圣乔瓦尼地下墓穴,是你未曾料想的锡拉库萨:在城市下方、尼亚波利考古公园附近,一座石灰岩迷宫沿一条主轴展开,即decumanus maximus(古罗马城市主街),通道和圆形厅室由它分岔而出。它们并非受迫害者的藏身之所,而是一处真正的早期基督教墓地,使用于公元4至5世纪,与锡拉库萨首任主教圣马尔恰诺的记忆相连。只能参加导览参观入内,眼前的景象极具冲击力:壁龛墓穴、拱形墓穴、铭文和壁画在半明半暗中构成一部图解圣经。空气清凉潮湿,寂静只被脚步声打破。它让我想起一座平行的、寂静的城市,那里每个壁龛都讲述着一个家庭、一位主教、一位重要女性的故事。它是西西里岛规模最大的早期基督教墓地。准备好向下走:在这里,历史不是用来远观的,而是用来穿行的。

历史简况

该区域最初是古希腊采石场,在希腊化时代晚期成为陶工作坊。到罗马帝国晚期,这里变为基督教墓葬区:地下墓窟的年代可定在公元315年至360年之间,即教会获得和平之后,并一直使用到5世纪末。它们沿着一条古代希腊引水道的路线分布,蓄水池则被改建成圆形建筑。公元310年,死于锡拉库萨流放中的教宗尤西比乌斯曾暂葬于此。6世纪中叶左右,圣马尔恰诺地下圣堂建成。其上方是一座带12根多立克柱的三廊式巴西利卡,象征十二使徒。878年阿拉伯人围城期间,指挥官贾法尔·伊本·穆罕默德在此扎营。1693年地震损坏了教堂,1705—1706年得到修复。1893年至1909年间,保罗·奥尔西对该建筑群进行了研究。

  • 4世纪:早期基督教起源。
  • 310年:教宗尤西比乌斯暂葬于此。
  • 6世纪:圣马尔恰诺地下圣堂。
  • 878年:阿拉伯军队扎营。
  • 1693年:地震;1705—1706年:新建门廊。
  • 1893—1909年:保罗·奥尔西的考古研究。

走进地下主街 decumanus:壁龛墓、拱形墓与圆形墓室

参观路线在地下道路层下方呈环形展开。核心是decumanus maximus(主街),它由古典时期的水道改建而来:拱顶上仍可见导水槽的痕迹。从这里向北、向南各分出五条cardines(支街),通向四个圆形墓室,它们原为蓄水池:安条克圆形墓室、Marina圆形墓室、阿德尔菲亚圆形墓室和石棺圆形墓室。墙壁上布满loculi(壁龛墓),即用瓦片或石板封口的矩形壁龛,以及arcosoli(拱形墓),供家族或显贵人物使用。这里有一处锡拉库萨特色:有些拱形墓最多可容纳二十个墓位。也少不了forme(地面墓穴),即凿在地面中的墓穴。在一条次要通道里,我看到一具石棺,石板上开有三个孔:它用于refrigerium(亡灵宴),即为逝者灵魂斟酒、牛奶和蜂蜜的丧葬宴席。在这里行走令人眩晕,但那是美妙的感觉。

圣马尔恰诺墓穴与圣乔瓦尼福音大教堂

圣马尔恰诺墓穴是一座由三个空间组成的地下教堂,最初用于安葬,后来用于礼拜仪式。从大教堂经一段中世纪阶梯可到达这里。此处敬奉着锡拉库萨首任主教马尔恰诺的墓,他于公元3世纪殉道;据传统,使徒保罗曾在这个墓穴中讲道。祭坛四周环绕着四根柱子,诺曼时期中央空间经过改建,增添了柱子和柱头,上面饰有四位福音书作者的象征。墙壁上仍留存着壁画,绘有露琪亚、马尔恰诺、施洗约翰、圣母、使徒和隐修士。再往上,圣乔瓦尼福音大教堂呈现出两座立面,一座诺曼式、一座巴洛克式,还有取自一座古代神庙的柱子。中央玫瑰窗为诺曼式;门廊为加泰罗尼亚-哥特式。中殿仍保留着早期拜占庭教堂的氛围。卡拉瓦乔在锡拉库萨逗留期间,正是在这里为《圣露琪亚的葬礼》汲取了灵感。

阿德尔菲亚的石棺与隐藏的符号

在阿德尔菲亚圆形厅中,1872年发现了一具在罗马雕刻的大理石石棺,上面刻有62个圣经人物,中央是夫妻二人的半身像。棺内安葬着阿德尔菲亚,即行省总督瓦莱里奥的妻子;石棺现藏于保罗·奥尔西地区博物馆。棺盖铭文只提到她一人。在海滨圆形厅中,一条短廊保留着一处涂鸦,其上有一个花押字和两艘鱼形简笔小船:它标示着主教锡拉科西奥的墓。对早期基督徒而言,船是暴风雨中的教会,鱼则是Ichthys,即希腊语“耶稣基督、上帝之子、救主”的首字母缩略词。在东区有一座多层彩绘的拱形墓龛:上层是已故者由彼得和保罗迎入天堂般的花园,基督为她戴上冠冕;下层是其兄弟锡拉科西奥的八行铭文。这里的符号并非装饰:它们是留给懂得阅读之人的信息。

为何参观

第一个原因:它是西西里岛最广阔的早期基督教墓地,拥有数百米长的走廊、规整的布局以及在地下墓穴中意想不到的圆形房间。第二个原因:它是锡拉库萨唯一对公众开放且被完全探索的地下墓穴,因此你可以真正走进历史,而无需过多想象。第三个原因:门票包含导游参观以及重建原始环境的多媒体或虚拟现实体验,有助于了解它们当时的样子。此外,该建筑群与圣马西亚诺、教皇尤西比奥和圣露西亚崇拜有关,因此即使不是考古学家也能产生共鸣。价格可能会有变动:全票12欧元加2欧元手续费,优惠票9欧元加2欧元手续费,6岁以下免费。请穿封闭的鞋子和外套:下面很凉爽,地板可能潮湿。

何时前往

不必特意挑选某个季节:最理想的是没有烈日的日子,外面闷热,而岩层下却很凉爽。锡拉库萨刺眼的阳光与地下通道潮湿的幽暗形成对比,这正是其魅力的一部分。最好避开最热日子的正午时分,因为路线有上有下,而内部的空气更清凉。如果可以,选择没有太多团队游客的时段:安静能让碑文和壁画更清晰可读。参观为导览制,且按固定时间进行,因此请提前查看是否可预约并预订。无论如何,带一件轻便外套:地下温度恒定,且比外面低。还要穿鞋底有防滑纹的鞋子,因为地面可能潮湿。这样你就能专心享受,不必担心炎热。

周边

走出地下墓穴,尼亚波利街区依然令人惊叹。同一街区里还有尼亚波利考古公园,园内有希腊剧场、罗马圆形剧场和狄俄尼索斯之耳:与地下的锡拉库萨自然相配。如果你对出土文物仍有好奇,保罗·奥尔西地区博物馆保存着阿德尔菲亚石棺以及有助于拼合遗址历史的资料。另一个想法是步行前往奥提伽,穿过历史中心,在海边和巴洛克小巷中结束这一天。如果你对这一主题感兴趣,锡拉库萨还有圣露西亚地下墓穴以及维尼亚卡西亚和耶稣圣婴地下墓穴,但它们并不总是以相同方式开放。最好提前查询。我们只去了圣乔瓦尼建筑群,即便如此,也仿佛看见了另一座城市。

行程 附近


💡 也许你不知道…

在滨海圆形墓室(Rotonda Marina)中有一幅涂鸦,画着两艘鱼形小船:对早期基督徒而言,它象征着风暴中的教会,以及希腊文缩写 ICTUS——“耶稣基督,天主之子,救主”。在一条次要通道中,有一块带三个孔的石板,用于 refrigerium(殡葬宴席),人们会为逝者的灵魂倒入葡萄酒、牛奶和蜂蜜。教宗欧塞比奥曾暂时安葬于此;他于310年在锡拉库萨流亡期间去世。