موسيون بولزانو: الفن المعاصر في المكعب الزجاجي

موسيون هو متحف الفن الحديث والمعاصر في بولزانو، ويحتضنه منذ عام 2008 مكعب زجاجي بطول 54 مترًا من تصميم KSV، بين المركز التاريخي ونهر تالفيرا. بالداخل تجد أكثر من 4,500 عمل فني، ومعارض دولية، ومكتبة، وبارًا ومتجر كتب، مع مساحات انسيابية وإطلالة على جبال الدولوميت. مساء الخميس الدخول مجاني من الساعة 18:00 حتى 22:00.
– العمارة: واجهات شفافة وعروض متعددة الوسائط.
– المجموعة: الفن واللغة، والنحت، وفنانون من خارج أوروبا.
– العائلات: مسارات تفاعلية وورش عمل وصالة الأطفال.
– معلومات مفيدة: ساحة بييرو سيينا 1؛ مغلق يوم الإثنين؛ التذكرة الكاملة 10 يورو.


فعاليات في الجوار


Copertina itinerario موسيون بولزانو: الفن المعاصر في المكعب الزجاجي
موسيون في بولزانو: مكعب زجاجي من تصميم KSV، أكثر من 4,500 عمل فني، معارض دولية، دخول مجاني مساء الخميس وأنشطة عائلية في ساحة بييرو سيينا.

معلومات مهمة


مقدمة: متحف موزيون بولزانو، الفن المعاصر في المكعب الزجاجي

متحف موزيون هو متحف الفن الحديث والمعاصر في بولزانو، ومن الصعب تجاهله حتى من الخارج. مكعبه الزجاجي والألمنيوم، من تصميم مكتب كيه إس في كروغر شوبرت فاندرايكه في برلين، ينتصب على ساحة بييرو سيينا كفانوس شفاف بين المركز التاريخي ونهر تالفيرا. في الداخل، المساحات سائلة ومضيئة: قاعات العرض، المكتبة، المقهى، متجر الكتب والورش تتداخل بلا حدود صارمة. الواجهة ذات الطبقتين ليست مسرحية فحسب: بل تنظم الضوء، وتهوّي المبنى، وفي بعض الأمسيات تتحول إلى شاشة لعروض فيديو. تضم المجموعة أكثر من 4,500 عمل فني، مع مجموعات مخصصة للفن واللغة، والنحت، وفنانين من خارج أوروبا. تجلب المعارض المؤقتة إلى بولزانو أسماء عالمية، غالبًا في عرض أول على المستوى الوطني. لا تتوقعوا المتحف الكلاسيكي المغبر: هنا تُعاش تجربة الفن المعاصر أثناء المشي، والنظر خارج النوافذ الزجاجية، وترك نفسك للدهشة. الدخول مجاني مساء الخميس، وتكتمل الصورة بأنشطة للعائلات.

لمحة تاريخية

وُلد متحف ميوزيون عام 1985 بمبادرة من جمعية خاصة وبدعم من مقاطعة بولزانو ذاتية الحكم، بهدف تعزيز الفنون البصرية في تيرول التاريخية منذ عام 1900. كانت القاعات الأولى في شارع سيرنيزي، داخل المستشفى القديم، وانطلق النشاط في عام 1987. وفي عام 1991 تبنّى المتحف اسم ميوزيون، بينما في التسعينيات انفتحت المجموعة على الحوار بين الفن الألماني والإيطالي. وجاءت النقلة الكبرى في عام 2008: افتتاح المقر في ساحة بييرو سيينا، المكعب الزجاجي من توقيع KSV. ومنذ ذلك الحين أصبح ميوزيون مؤسسة يدعمها اتحاد ميوزيون ومقاطعة بولزانو ذاتية الحكم، مع معارض دولية وبرنامج ميوزيوبوليس الثلاثي.

  • 1985: التأسيس.
  • 1987: الافتتاح في شارع سيرنيزي.
  • 1991: اسم ميوزيون.
  • 2008: المقر الجديد في ساحة بييرو سيينا.
  • 2025-2026: What We Carry وميوزيوبوليس.

مكعب KSV: عمارة يمكن التجول عبرها

مبنى موزيون هو مكعب بأبعاد 54 متراً × 25، وعرضه 23 متراً، بُني من الفولاذ والإسمنت وكُسي بألواح من الألمنيوم. صمّمه KSV كروغر شوبرت فاندرايكه، وقد درس شركاؤه في باوهاوس فايمار، ويتموضع بين المركز التاريخي والمدينة الجديدة كمفصل حضري. واجهاته الطرفية زجاجية بالكامل؛ أما الجانبية فتمتلك غلافاً مزدوجاً بشرائح متحركة معتمة. في النهار تنظّم الضوء، وفي الليل يمكن أن تتحول إلى شاشة للعروض. كما تعمل الفجوة الهوائية البالغة نحو متر واحد كقناة تهوية: يهبط الهواء نحو الغرف التقنية تحت الأرض. في الداخل، يسود اللون الأبيض، وتجعل الجدران المتحركة المساحات مرنة. وتربط السلالم قاعات مضيئة تطل على المدينة وجبال الدولوميت. يتألف المتحف من ستة طوابق، أربعة فوق الأرض واثنان تحت الأرض، ويُجتاز تقريباً دون أن تشعر: من البهو ذي الارتفاع المزدوج إلى قاعة الفعاليات في القبو، ومن المقهى إلى الممر العلوي فوق نهر تالفيرا.

المجموعة، المعارض وموسيوبوليس

هنا ليس الفن المعاصر كتلة واحدة. تضم المجموعة أكثر من 4,500 عمل فني وتُعرض بالتناوب في مسارات موضوعية. ما المحاور القوية؟ الفن واللغة، واللغة الشكلية للنحت، وإعادة قراءة نقدية للحاضر، وأعمال فنانين من خارج أوروبا. يحمل برنامج 2026 اسم موسيوبوليس ويهدف إلى إذابة الحدود بين المتحف والمدينة والضواحي. في البرنامج أول معرض كبير عن البيئات الغامرة لفرانكو فاكاري، ومعرض فردي لإيفلين تاوتشنغ وانغ، وعمل فيديو لسوم سوبابارينيا، ومعرض استعادي لراميلزي، ومعرض عن لويجي زوكيري. يفتتح «ممر موسيون» بمنحوتات ضخمة لإدوارد هابيتشر وحدث صوتي مع جوي بارون وروبين شولكوفسكي. هناك أيضًا «أكاديمية موسيون»، مع ماجستير FOAM بالتعاون مع جامعة بولزانو الحرة، و«نادي موسيون للفنون»، حاضنة للشباب. باختصار: معارض دولية، وبحث ومجتمع داخل المكعب الزجاجي نفسه.

مع الأطفال: اليرقة، ورش العمل وArt Club Young

متحف Museion ليس مخصصًا للبالغين فقط: الأنشطة العائلية جزء جاد من البرنامج. يمكن للأطفال متابعة مسارات تفاعلية ممتعة، مثل تلك مع يرقة المتحف، والمشاركة في جولات إرشادية تفاعلية. في الصيف تُنظَّم أسابيع الفن للأطفال من 6 إلى 10 سنوات: يستكشفون الأعمال بمواد إبداعية وتقنيات، في أجواء ثنائية اللغة إيطالية/ألمانية، مع وسطاء ذوي خبرة. التكلفة الأسبوعية 130 € لكل طفل، و100 € للأشقاء، تشمل الغداء. وهناك أيضًا صالة الأطفال (Kids-Lounge) ومرج المتحف للعب والاسترخاء. يقدّم Museion Art Club Young أنشطة ترفيهية وتكوينية للأطفال والمراهقين. للعائلات والمدارس تُنظَّم ورش عمل بالحجز: 0471 223435 أو visitorservices@museion.it. الجميل؟ أن الفن المعاصر هنا لا يخيف: يُلمس بالعين، يُعلَّق عليه، ويُعاش. ومساء الخميس الدخول مجاني للجميع.

لماذا يجب زيارته

السبب الأول: هو أحد المتاحف الإيطالية القليلة حيث تتحاور الهندسة المعمارية والفن المعاصر حقًا. مكعب الزجاج من KSV ليس صندوقًا محايدًا: إنه يرشح الضوء، ويعرض الصور، ويربط وسط المدينة بالنهر. السبب الثاني: تضم المجموعة أكثر من 4,500 عمل فني، وتستضيف المعارض المؤقتة أسماء عالمية، غالبًا في عرضها الأول على المستوى الوطني، مع اهتمام نادر بالفن خارج أوروبا والنحت. السبب الثالث: إنه متاح ومناسب للعائلات. من هم تحت 18 سنة يدخلون مجانًا، ومساء الخميس الدخول مجاني للجميع، وهناك ورش عمل وجولات إرشادية وأنشطة للأطفال. بالإضافة إلى ذلك، تبلغ تكلفة التذكرة الكاملة 10 يورو، والمخفضة 5 يورو؛ إذا كان أحد الطوابق قيد التجهيز، تنخفض إلى 7 يورو و3.50 يورو. بالنسبة لمدينة مثل بولزانو، وجود متحف كهذا يُعد رفاهية صغيرة. وبعد الزيارة يمكنكم التوقف في المقهى أو متجر الكتب، دون الشعور بثقل المتحف التقليدي.

متى تذهب

إذا كان لي أن أقدّم نصيحة، فاختاروا المساء. والأفضل إن كان الخميس، حين يبقى ميوزيون مفتوحًا لمدة أطول ويكون الدخول مجانيًا: تلك هي اللحظة التي تهدأ فيها المدينة ويضيء المكعب الزجاجي. وعندما تتأخر الشمس في المغيب، قد تتحول الواجهات إلى شاشة للعروض والتركيبات: فيصبح المبنى جزءًا من المشهد الحضري. حتى يوم مشمس مثالي لمشاهدة كيف ترشّح الطبقة المزدوجة الضوء، وللاستمتاع بإطلالة على جبال الدولوميت من الطوابق العليا. أما في الأيام الأكثر هدوءًا، فالأجواء أكثر حميمية: ازدحام أقل، ومساحة أكبر للمعارض. تجنّبوا يوم الاثنين، فهو يوم إغلاق طوال العام باستثناء أغسطس. تحققوا دائمًا من الموقع الرسمي، لأن المواعيد تتغير حسب الفصول والمعروضات.

في الجوار

يقع متحف موسيون في ساحة بييرو سيينا، في قلب بولزانو، لكن دون ذكر المسافات: يكفي أن تخرج وتسير. يبدأ الممشى على طول نهر تالفيرا من هناك بالضبط: مروج وأشجار وجسر للمشاة والدراجات يربط المتحف بالمدينة. إنه مثالي بعد زيارة معرض، خاصة عند الغروب. ثم هناك ساحة الأعشاب، بسوقها التاريخي: ألوان وروائح ومنتجات محلية وحركة الناس التي تحكي بولزانو اليومية. إذا كنتم تبحثون عن تجربة ثقافية أخرى، فإن متحف الآثار في ألتو أديجي مع أوتزي هو محطة تتناسب جيدًا مع يوم فني: أولاً الفن المعاصر، ثم مومياء الجليد. ولمن يرغب في البقاء في الهواء الطلق، توفر مروج تالفيرا والمسارات نحو قلعة ماريتشيو استراحة خضراء. لا حاجة إلى برنامج صارم: جمال بولزانو أن المتحف والنهر والساحة كلها في نفس النزهة.

مسارات في الجوار


💡 ربما لم تكن تعلم أن…

تفصيل لا ينتبه إليه إلا قليلون: الواجهة ذات طبقة زجاجية مزدوجة مع شرائح متحركة تنظّم الضوء نهارًا وتتحول ليلًا إلى شاشة للعروض. يُوجَّه الهواء من الأعلى نحو الغرف التقنية تحت الأرض، مما يحافظ على ثبات درجة الحرارة. الألواح الخارجية المصنوعة من الألومنيوم، بقياس 4.8 متر × 80 سنتيمترًا، ترسم أخاديد تذكّر بتضادّ النور والظل في الأعمدة الأيونية.