ムゼイオン・ボルツァーノ:ガラスのキューブに息づく現代アート

ムゼイオンは、ボルツァーノの近現代美術館です。2008年から、歴史地区とタルヴェーラ川の間に建つ、KSV設計の高さ54メートルのガラスのキューブに入っています。館内には4,500点以上の作品、国際展、図書室、バー、ブックショップがあり、流れるような空間とドロミテの眺めが楽しめます。木曜の夜は18:00から22:00まで入場無料です。
– 建築:透明なファサードとマルチメディア・プロジェクション。
– コレクション:芸術と言語、彫刻、ヨーロッパ以外の作家。
– 家族向け:遊びながら学べるコース、ワークショップ、キッズラウンジ。
– 基本情報:ピアッツァ・ピエロ・シエナ1番地、月曜休館、一般€10。


イベント 周辺


Copertina itinerario ムゼイオン・ボルツァーノ:ガラスのキューブに息づく現代アート
ボルツァーノのムゼイオン:KSV設計のガラスのキューブ、4,500点以上の作品、国際展、木曜夜は無料入場、ピアッツァ・ピエロ・シエナでは家族向けプログラムも。

知っておきたいこと


はじめに:ボルツァーノのムゼイオン、ガラスの立方体に息づく現代アート

ムゼイオンはボルツァーノの近代・現代美術館で、外からでもその存在を無視するのは難しい。ベルリンのスタジオKSV Krüger Schuberth Vandreikeが手がけたガラスとアルミニウムの立方体は、ピエロ・シエナ広場に、旧市街とタルヴェラ川の間に浮かぶ透明なランタンのようにそびえている。内部は流動的で明るく、展示室、図書館、バー、ブックショップ、ラボがはっきりした境界なく混ざり合う。二重皮膜のファサードは見た目だけでなく、光を調整し、建物に換気をもたらし、ある夜にはビデオ投影のスクリーンにもなる。コレクションは4,500点を超え、アートと言語、彫刻、ヨーロッパ外の作家に焦点を当てた部門がある。企画展では国際的な名前をボルツァーノに招き、しばしばイタリア国内初公開となる。昔ながらの埃をかぶった美術館を期待してはいけない。ここでは現代アートを、歩き、窓の外を眺め、驚きに身を任せながら体感する。木曜夜の入場無料や家族向けアクティビティが、その魅力をさらに引き立てる。

歴史的概要

ムゼイオンは1985年、ボルツァーノ自治県の支援を受けた民間団体によって設立され、1900年以降の歴史的チロルにおける視覚芸術の振興を目的としていました。最初の展示室は、セルネージ通りにある旧病院に設けられ、1987年に活動が本格化します。1991年には館名をムゼイオンとし、1990年代にはコレクションがドイツ美術とイタリア美術の対話へと開かれていきました。大きな転機は2008年。ピエロ・シエナ広場の新館、KSV設計によるガラスの立方体が開館します。以来ムゼイオンは、ムゼイオン協会とボルツァーノ自治県に支えられた財団として、国際的な展覧会や3年ごとのプログラム「Museiopolis」を展開しています。

  • 1985年:設立。
  • 1987年:セルネージ通りに開館。
  • 1991年:名称をムゼイオンに。
  • 2008年:ピエロ・シエナ広場に新館。
  • 2025-2026年:What We Carry と Museiopolis。

KSVのキューブ:歩いて通り抜ける建築

ムゼイオンの建物は、54メートル×25メートル、幅23メートルの立方体で、鉄骨とコンクリートで建てられ、アルミニウムパネルで覆われている。KSV Krüger Schuberth Vandreikeが設計し、そのパートナーたちはワイマールのバウハウスで学んだ。歴史的中心部と新市街の間に、都市の蝶番のように位置している。短辺側のファサードは全面ガラス張りで、側面は不透明な可動ルーバーを備えた二重皮膜構造になっている。昼は光を濾過し、夜はプロジェクション用のスクリーンになる。約1メートルの空気層は換気路としても機能し、空気は地下の設備室へと下る。内部は白が支配的で、可動壁が空間に柔軟性を与える。階段は、街とドロミテを望む明るいホールをつなぐ。博物館は6階建てで、地上4階、地下2階。ほとんど意識せずに通り抜けられる。吹き抜けのフォワイエから半地下のイベントホール、バーからタルヴェラ川に架かる渡り廊下まで。

コレクション、展覧会、そしてMuseiopolis

ここでは、現代アートはひとつの塊ではありません。コレクションは4,500点以上に及び、テーマ別の企画で入れ替えながら展示されます。中心となるのは? アートと言語、彫刻の形式的言語、現代への批評的再読、そしてヨーロッパ以外のアーティストの立場。2026年のプログラムはMuseiopolisと名づけられ、美術館と都市、そして周縁部の境界を溶かすことを目指します。予定には、フランコ・ヴァッカリの没入型環境に関する初の大規模展、エヴェリン・タオチェン・ワンの個展、ソム・スパパリニャの映像作品、ラメルジーの回顧展、ルイージ・ズッケリの展覧会が並びます。Museion Passageは、エドゥアルト・ハビッヒャーのモニュメンタルな彫刻と、ジョーイ・バロンとロビン・シュルコフスキーによるサウンド・イベントで幕を開けます。また、ボルツァーノ自由大学と協力したMaster FOAMを擁するMuseion Academyや、若手のためのインキュベーターであるMuseion Art Clubもあります。つまり、国際的な展覧会、研究、そしてコミュニティが同じガラスの立方体の中に共存しているのです。

子どもと一緒に:イモムシ、ワークショップ、Art Club Young

ムゼイオンは大人だけのための施設ではありません。家族向けアクティビティは、プログラムの大切な一部です。子どもたちは、美術館のイモムシを使った遊び心のあるコースをたどったり、インタラクティブなガイドツアーに参加したりできます。夏には6〜10歳の子ども向けのアート週間を開催。創造的な素材とテクノロジーを使って作品を探求し、イタリア語/ドイツ語のバイリンガル環境で、経験豊かなファシリテーターが導きます。週単位の参加費は子ども1人130 €、きょうだいは100 €、昼食込み。遊んだりくつろいだりできるキッズラウンジや美術館の芝生もあります。Museion Art Club Youngでは、子どもと青少年向けのレクリエーションと学びの活動を提供。家族や学校向けには予約制のワークショップも行っています:0471 223435 または visitorservices@museion.it。何がいいって?ここでは現代アートが怖くありません。目で触れ、語り合い、体験できるのです。しかも木曜の夜は、誰でも入場無料です。

訪れる理由

第一の理由は、建築と現代アートが本当に対話している、イタリアでも数少ない美術館だからです。KSVのガラスキューブは、ただの無機質な箱ではありません。光を濾過し、映像を投影し、街の中心部と川とをつなぎます。第二に、所蔵作品は4,500点を超え、企画展では国際的に著名な作家が紹介されます。国内初公開となることも多く、ヨーロッパ外の美術や彫刻への珍しいほど細やかな関心も感じられます。第三に、アクセスしやすく、家族連れにも優しい美術館です。18歳未満は無料、木曜の夜は誰でも入場無料。さらにワークショップやガイドツアー、子ども向けアクティビティもあります。しかも、通常料金は10ユーロ、割引料金は5ユーロ。展示準備中のフロアがある場合は、それぞれ7ユーロと3.50ユーロになります。ボルツァーノのような街にとって、これほどの美術館があるのは小さな贅沢です。鑑賞後はカフェやブックショップに立ち寄って、典型的な美術館の重苦しさを感じずに過ごせます。

いつ訪れるのがベスト?

もしひとつアドバイスをするなら、夜を選んでください。できれば木曜日がさらにおすすめです。Museionがより長く開いていて、入場無料だからです。街の空気がゆるみ、ガラスの立方体に灯がともる瞬間です。日没が遅い時期には、外壁がプロジェクションやインスタレーションのスクリーンになることもあり、建物が都市のショーの一部になります。明るい日も、ダブルスキンが光をどう濾過するかを見たり、上層階からドロミテの眺めを楽しむのに最適です。一方、落ち着いた日は雰囲気がより親密で、人出が少なく、展示をゆっくり見る余裕があります。月曜は避けてください。8月を除き、一年を通して休館日です。開館時間は季節や展示替えで変わるため、必ず公式サイトを確認してください。

周辺エリア

Museionはボルツァーノの中心、ピエロ・シエナ広場にありますが、距離の説明はいりません。外へ出て歩けばいいのです。タルヴェラ川沿いの散歩道はまさにそこから始まります。芝生、木々、そして美術館と街をつなぐ自転車・歩行者用の橋。展覧会のあと、とくに夕暮れ時にぴったりです。次は歴史ある市場で知られるエルベ広場。色彩、香り、地元の産物、そしてボルツァーノの日常を物語る人々の行き交いがあります。もうひとつ文化的な体験を求めるなら、エッツィで知られる南チロル考古学博物館は、芸術の日と相性のよい立ち寄り先です。まず現代アート、次に氷河のミイラ。外で過ごしたい人には、タルヴェラ川沿いの草原とマレッチョ城へ向かう小道が緑のひと休みを与えてくれます。厳密な予定は必要ありません。ボルツァーノの魅力は、美術館も川も広場も、すべて同じ散歩道の中にあることです。

旅程 周辺


💡 知らなかったかもしれないこと…

ほとんど誰も気づかないディテール:ファサードは二重ガラス張りで、可動ルーバーが昼は光を調整し、夜はプロジェクション用のスクリーンに変わります。空気は上部から地下の設備スペースへ送られ、温度を一定に保ちます。外側のアルミニウムパネルは、4.8メートル×80センチで、イオニア式円柱の明暗を思わせる溝を描き出しています。